هولوكاست، در لغت به معني قرباني، قرباني بزرگ، با آتش سوزاندن و به معبود
رسيدن مي باشد » معادل اين واژه در زبان عبري كلاسيك "اولم كاليل"و در
عبري مدرن "شوآه" است در زمان تشكيل رژيم صهيونيستي در سال 1948 در نسخه
عبري به جاي واژه "هولوكاست" از كلمة "شوآه" استفاده شده بود.
بيش از پنجاه سال است كه واژه اي جديد به عمد وارد فرهنگ و قاموس سياسي جهان شده
است. واژه اي كه بيش از آن كه بيانگر واقعيت تاريخي خود در يونان يعني سوزاندن
مسيحيان ربّاني به دست يهوديان پيامبر كُش باشد، رنگ و صبغه اي ديگر گرفت تا از آن
به عنوان ابزاري در خدمت منافع صهيونيسم سلطه گر و مظلوم نمايي يهوديان استفاده
شود. واژه اي به نام "هولوكاست" كه شايد هنوز هم شمار بسياري از مردم
جهان از معنا و مفهوم حقيقي آن آگاهي ندارند.